En été, Cauterets, le Pont d’Espagne et la vallée de la Fruitière vous offre un accès à d’innombrables sentiers balisés dans et hors du Parc National des Pyrénées.
En hiver, la station du Lys accessible par la télécabine ravira les passionnés de ski de piste.
Le Pont d’Espagne aux portes du Marcadau et du massif du Vignemale est dédié l’hiver au ski de fond et aux raquettes et permet l’initiation au Biathlon. Le télésiège du lac de Gaube vous permettra aussi un accès à une piste bleue tracée entre les sapins, idéale pour les débutants en ski de piste.

Vous pourrez rencontrer au gré de vos randonnées sportives ou familiales bon nombre de troupeaux de vaches et de moutons, isards et marmottes qui évoluent dans un environnement protégé, avec une flore et  une faune exceptionnelles.
Dans les vallées voisines vous pourrez aller à la rencontre de quelques sites célèbres tels que Gavarnie, la Brèche de Roland et le Mont Perdu pour les plus sportifs.
Et parce que nous sommes au royaume des grimpeurs, vous pourrez pratiquer l’ascension mythique du Tourmalet, celle de l’Aspin dans la vallée de Campan ou plus proches, celles du Soulor et de l’Aubisque.

Rien de tel pour la récupération, qu’une immersion dans les eaux thermales. Avec les Bains du Rocher, profitez de leurs bienfaits. 
Jacuzzi, sauna et hammam pourront être au programme de vos vacances bien-être et remise en forme.  Eaux tourbillonnantes et caressantes, soins personnalisés, massages glanés aux quatre coins du monde seront au programme de votre remise en forme. Récupération et plénitude assurées !
Sur un plan santé, les Thermes de César (au centre de Cauterets) et des Griffons (situé à la Raillère), sont spécialisés dans les voies respiratoires et la rhumatologie ainsi que le Pavillon des enfants dédié à l’ORL.

Avec le marché plein air le vendredi et les Halles couvertes vous irez à la rencontre de producteurs de miel, charcuteries, fromages, tourtes et gâteaux à la broche… Sans oublier les nombreux commerces du centre-ville et leurs délicieux berlingots et autres douceurs à découvrir.
De nombreux restaurants vous feront partager quelques spécialités locales. 

Envie d’évasion ? Quelle que soit la saison il y a toujours quelque chose à découvrir dans les vallées de Gavarnie dont Cauterets fait partie. Petits et grands auront le choix, et c’est en famille que vous pourrez partager des moments inoubliables.

• Le Pic du Midi accessible depuis la station du Tourmalet et la Mongie par le col du même nom
• L’abbatiale de Saint Savin sur la route du lac d’Estaing
• Hautacam et ses activités d’été tel que sa Mountain Luge, Dévalkart, et autres activités ludiques 
• Le parc des Pyrénées à Argeles Gazost avec ses loups, ours, marmottes et autres espèces protégées 
• Le Donjon des Aigles pour les passionnés de rapaces diurnes et nocturnes
• Lourdes la cité mariale et la grotte de Massabielle, son château fort.
• Gavarnie à pied ou à cheval vers son cirque et la non moins célèbre Brèche de Roland 
• Luz Saint-Sauveur avec son pont Napoléon et l’inévitable saut à l’élastique, sans oublier la Tyrolienne pour les plus audacieux